Technische Dokumentation, Fachübersetzung und Software-Lokalisierung von bfj document services gmbh

bfj document services gmbh dokumentiert

Automatisierungssoftware von KW-Software (IEC 61131-Programmiersystem MULTIPROG, SPS-Laufzeitsystem ProConOS, Visualisierungssoftware ProVisIT)
Programmiersysteme von Phoenix Contact (SafetyProg, sicheres Programmiersystem gemäß IEC 61508 SIL3)
Optoelektronische Qualitätssicherungssysteme von MASSEN (CeraVision, CB Laminat, Verifier)

für die Musikbranche: Neuronale Synthesizer von Hartmann (Neuron und VST-PlugIn NeuronVS)

Prüfsysteme von OMICRON (TestUniverse, CT Analyzer)

Software für die Automobilbranche von EurotaxGlass's und EurotaxSchwacke (Forecast, Reforecast, Xchange.NET, PartsMonitor, Compare, Autowert, AutoOffice)
Beleuchtungssysteme von Luxmate (OLC, Onlite)

Generatorsysteme von GTS

Ob Bedienungsanleitungen, Benutzerhandbücher oder Online-Hilfesysteme:
Die Bedeutung von technischer Dokumentation ist immens gewachsen, die Dokumentation ist heute längst Teil des Produkts.

Und das nicht nur weil im Rahmen der CE-Kennzeichnung eine vollständige landessprachliche Produktdokumentation Pflicht ist. Auch weil Benutzer heute an eine Produktdokumentation ebenso hohe Ansprüche stellen wie an das Produkt selbst.

Hohe Anforderungen an die Produktdokumentation

Eine gute Produktdokumentation muss vielen Anforderungen gerecht werden.
Für den Benutzer soll sie

übersichtlich und gut strukturiert,
didaktisch sinnvoll aufbereitet,
ansprechend gestaltet,
leicht verständlich und
in der jeweiligen Landessprache verfasst sein.

Aus Sicht des Herstellers soll deren Erstellung und Produktion aber auch möglichst wirtschaftlich und effizient sein.

Das Ziel ist also klar. Denn eine professionelle und benutzergerechte Produktdokumentation ist Ihr Vorteil:

Sie ist Ihre Visitenkarte beim Kunden.
Sie macht den Benutzer mit Ihrem Produkt und dessen Leistungsfähigkeit vertraut.
Sie trägt so entscheidend zu einer positiven Einstellung gegenüber Ihrem Produkt bei.
Sie stärkt Ihr Image und verschafft Ihnen wichtige Wettbewerbsvorteile.

Kompetent, flexibel, zuverlässig und maßgeschneidert

Seit über 10 Jahren (Firmengründung in 1995) schätzen uns unsere Kunden als kompetenten und zuverlässigen Partner. Bei uns arbeiten erfahrene Fachleute mit fundierter technischer Ausbildung mit professionellen und modernsten Tools an maßgeschneiderten, kundenspezifischen Lösungen:

Unsere Arbeit orientiert sich an Ihren speziellen Anforderungen und Gegebenheiten.
Die Dokumentation "passt" optimal zu Ihrem Produkt.
Medium, Layout und Sprache der Dokumentation fügen sich perfekt in Ihre Corporate Identity ein. Dabei spielt es keine Rolle, ob wir bestehende Vorgaben übernehmen oder neue Dokumentationsrichtlinien für Sie erstellen.
Falls gewünscht, vereinbaren wir ein für beide Seiten optimales Abrechnungssystem: Vom Festpreis für Einzelaufträge bis hin zum Rahmenvertrag oder Budget praktizieren wir mit unseren Kunden alle Varianten.

Unkomplizierte Zusammenarbeit

Besonderen Wert legen wir darauf, schnell, unkompliziert und flexibel auf Ihre Bedürfnisse zu reagieren. Eben so, als wären wir direkt in Ihrem Unternehmen eingegliedert.
Egal, ob wir komplette Projekte für Sie bearbeiten oder nur Teilleistungen zur Unterstützung Ihrer firmeninternen Dokumentationsabteilung erbringen.

Um mehr über uns und unsere Leistungen zu erfahren, wählen Sie bitte das gewünschte Thema aus der Navigation aus. Natürlich freuen wir uns, wenn Sie Kontakt zu uns aufnehmen, Ihre Fragen stellen und uns Ihre Anforderungen und Wünsche schildern.